What did you write to transfer any found coins?
Grab the address the coins were mined into.
From the vps: primecoind exportprivkey $address
From your main wallet, importprivkey $privkey
Then stop primecoind on the vps, delete wallet.dat, and restart.
Careful though!
Can you explain more clearly? (where we can add/replace wallet addresses)