Ikokonsulta at aayusin ko po ang pamagat nito. Hindi po ito Google translate. Sa katunayan, meron po itong grupo na kung saan maaari mong salihan kung saan mo makikita ang lahat ng dokumento ng Dether na isinalin sa ibat-ibang wika. Sa website na ito, ay may pangunahing tagasalin-wika, mga miyembro na maaaring mag-mungkahi, bumoto sa isinaling-wika, mag-aproba ng isinalin at iba pang aktibidades. Hinihikayat ko rin po kayong sumali dito para magbigay ng inyong kontribusyon, mungkahi atbp sa https://crowdin.com/project/dether_io para mas lalong mapagbuti ang lahat ng dokumento dito.

Aminado po ako na meron po akong negative trust. Makikita nyo nmn iyon sa aking profile (na nakuha ko noong nagsisimula pa lamang ako at ginamit ang Google translate sa ilang salita na hindi ko alam). Ngunit patuloy ko nmng pinagbubuti ang aking mga isinalin. Sa katunayan English -Tagalog dictionary na gamit ko at kamakailan lamang ay meron na akong sariling part-time proofreader (dahil part-time ko lang nmn rin ito) na siyang nagsusuri, nagrerebisa ng aking ginawa. Ang ilan sa aming nagawa ay SynchroLife, Etheal, Krios, Envion.

Kung meron pa akong pagkakamali o anumang pagkukulang na mas mababa sa iyong inaasahan, humihingi po ako ng depensa dito.  

Gusto ko ring sumali dito, pero sana babaan ang hawak na token para mas maraming makasali o lahat ay makasali.

ANUNSIYO:

Napag-usapan namin kahapon sa aming pagpupulong ng Ethereum Alps Foundation ang bagong programa para sa mga humahawak ng EALP token. Ang ideya ng programa ay pumili ng taunang limang random na humahawak ng EALP token at mag-alok sa bawat isa sa kanila ng isang linggong pagbisita sa Alps.

Kapag naaprobahan ang programang ito, ang Ethereum Alps Foundation ay magbabayad para sa lahat ng charges kasama ang flight tickets, ang bayad sa visa (kung meron), ang bayad sa hotels/resorts/restaurants fees … atbp.

Para makasali sa proseso ng pagpipilian, ang humahawak ng token ay dapat may hindi bababa sa 10,000 EALP tokens sa iyong wallet. Ang ideya ay nananatiling nasa diskusyon at marami pang detalye ang malapit ng i-aanunsiyo kapag ang programa sa naaprobahan ng administration council.

Airdrop Distribusyon Update:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1d7X7JRnpwMq1_9N7VjSoBxyv5RCW8_nOADQeUoedE6Y/edit?usp=sharing … . Simula sa #1143, sinumang lumahok na may dilaw na kupay, paki-padalhan ninyo kami ng mensahe sa Bitcointalk kasama ang iyong ETH address. Ito lamang ang paraan para mabago ang dilaw na listing sa berde at makatanggap ng EALP tokens.

Update sa Pabuya sa Signature at Avatar:
Natapos na naming ipamahagi ang stakes para sa Linggo #2. Ang kabuuan ng 475 stakes ay ipinamahagi sa 19 na lumahok.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1GgPUSqknscW0H1d3eWFmUIZlDWCG8rppqsllnV4jbIE/edit#gid=1694748384

Update sa Pabuya sa Facebook:
Sa lahat ng lumahok sa Pabuya sa Facebook. Natapos na namin ang pamamahagi ng stakes para sa Linggo #1 at Linggo #2. Paki-tignan ang iyong status dito: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1BoM6_YFqHIqlmSOXg_uV9fqDE0omFVupBiYBSpmrB-o/edit#gid=2002124695

Nakapagpadala na kami ngayon ng 100 tokens sa Round #1. Paki-tignan ang mga transaksyon dito.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1d7X7JRnpwMq1_9N7VjSoBxyv5RCW8_nOADQeUoedE6Y/edit#gid=1657761298

Airdrop Distribusyon Update:
Para masiguro ang matatag na presyo ng EALP bago ang listing sa ibang exchanges, at para maging fair sa aming maagang mamumuhunan na lumahok sa aming ICO, kami ay nagdesisyon na ipadala ang natitirang drops sa pamamagitan ng 4 na rounds.

Ang bawat navalidate na natirang lumahok sa airdrop ay makakatanggap ng 400 EALP tokens tulad ng sumusunod:
- Round #1: 100 EALP tokens sa Nobyembre 2017.
- Round #2: 100 EALP tokens sa Disyembre 2017.
- Round #3: 100 EALP tokens sa Enero 2018.
- Round #4: 100 EALP tokens sa Pebrero 2018.

Thank you for your constructive criticism. Before anything else, I would like to explain it.

When I made this, the announcement was taken from https://crowdin.com/project/dether_io o Dether Filipino website, where you can see all the documents about Dether and other languages there, status and other activities. But I have made some revision that was overlooked to be translated in English. This is a group effort, there is main translator there, contributors, comments/suggestions, vote for the translated languages and approval of any suggestion. But, being the translator of the ANN here, i'm still responsible for all the text written therein. You have a point about the title, I will consult this first before making any action.

I'm a positive person that embrace failures, that despite having several failures, I try and try and try again. Because in failures, you will learn, at your foundation become firm and stable. Example, is Jack Ma, who from the early age have experienced several failures you can't imagine. Today, he is one of the successful billionaire in the world.

Salamat sa iyong makabuluhang kumento. Bago ang lahat, nais kong ipaliwanag ang tungkol dito.

Noong ginawa ko ito, ang anunsiyong ito ay kinuha sa https://crowdin.com/project/dether_io o Dether Filipino website, kung saan makikita ang lahat ng dokumento tungkol sa Dether at iba pang wika, ang status at iba pang aktibidades. Subalit may ilang text lang akong binago na nakaligtaang isalin sa Ingles. Ito kasi ay group effort, may pangunahing tagasalin-wika doon, mga contributors, mga mungkahi, mag-vote sa isinaling-wika at may nag-aaproba ng kontribusyon/isinaling-wika. Maaari ka ring sumali dito upang magmungkahi at antayin ang pag-aproba ng iyong mungkahi. Ngunit, bilang tagasalin-wika ng ANN nito, responsibilidad ko parin ang lahat ng text na nakasulat dito. May point ka tungkol sa pamagat ng anunsiyong ito, isasangguni ko muna ito o ikokonsulta/makikipag-ugnayan bago gumawa ng aksiyon.

Ako nmn kasi ay positibong tao, na kahit mag-fail ng ilang beses ay try at try parin. Dahil sa failures, dito natututo at nagiging matatag. Halimbawa, ang hinahangaan kong si Jack Ma, na simula sa pagkabata ay naranasan ang maraming failures. Sa ngayon, siya ay kilala na bilang isa sa matagumpay na bilyonaryo sa buong mundo.

I want to apply Filipino translation if needed & still available. My portfolio are:https://docs.google.com/spreadsheets/d/1yfooURxclJnh51EqSZ3L7ubwRV-5V07MlQjO48YMxdM/edit#gid=0

Yeah. So I just put a valid URL.
However I hope they will fix it.

I hope so.

I would like to join Filipino translation.

Previous works: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1yfooURxclJnh51EqSZ3L7ubwRV-5V07MlQjO48YMxdM/edit#gid=0

Username: elegant_joylin
Profile link: https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=917890
Language: FILIPINO
Portfolio/Experience/previous translations links: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1yfooURxclJnh51EqSZ3L7ubwRV-5V07MlQjO48YMxdM/edit#gid=0
ETH Address(You can send this on message or telegram): 0x4aAe5bCC1B87CC2B0150eB8404318bf039F5f971

Bitcointalk profile url:https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=917890
Website(s) you will post content on: https://medium.com/@Elegant_Joylin
Language of post: English

Want to know more about Dether's Group?

Link this link now! https://medium.com/@DETHER/presenting-the-dether-team-54cce1b8c977

Ang Grupo ng Dether: https://medium.com/@DETHER/presenting-the-dether-team-54cce1b8c977

iNTERESTING READ: https://medium.com/@DETHER/dether-explained-to-your-grandma-infographic-5cc039c7f9d0

BASAHIN KUNG PAANO IPAPALIWANAG ANG DETHER SA IYONG LOLA.
https://medium.com/@DETHER/dether-explained-to-your-grandma-infographic-5cc039c7f9d0