This is interesting topic. One has to leave copies of private keys and educate the person on how to transfer Bitcoin. Otherwise what good the keys serve if person is unable to make sense of them.
If one passes away unexpectedly then that BTC is lost forever. So we can say that as amount BTC decreases due to lost keys and demand being same, the price of BTC will increase.