Latest posts of: xOdiumNostrumx

Username: xOdiumNostrumx
Profile link: https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1027010
Language: Slovenian
Portfolio/Experience/previous translations links:

Utrust: https://bitcoingarden.org/forum/index.php?topic=18523.0
Bankera: https://bitcoingarden.org/forum/index.php?topic=18445.0
CarTaxi: https://bitcoingarden.org/forum/index.php?topic=18395.0

Do you want to reserve Whitepaper translation Y/N: N
ETH Add: 0x9b9977d825BDB0dB5e1e31E897d3839a6AeAA5A6

Slovenian ANN+Bounty translation posted: https://bitcoingarden.org/forum/index.php?topic=18523.0

Ja, itak prevajam (sicer je ta "kariera" še zelo sveža) zaradi nagrade (trenutno primanjkuje fiat-a za vlaganje), ne iz kakih plemenitih altruističnih nagnjenj, je pa bonus, če kdo kot posledica prevoda skoči na ICO vlak dotičnega projekta. Glede podlag, te so zelo redko (vsaj v časovnem okvirju zadnjega meseca) distribuirane s strani ekipe, tako da se prevajalci morajo znajti sami. Idealno bi bilo, če bi layout bil zacementiran, shranjene nastavitve o fontih ipd, tko da bi res sam prevajal in se ne zajebaval z editiranjem slik. Kakorkoli, hvala za input.

Pozdrav. Se tu mogoče nahajajo kaki nadobudni prevajalci ANN tem v Slovenščino? Ni mi povsem jasno, če projekti pričakujejo prevod teksta, ki se nahaja v slikovnem gradivu, ker redno zasledim, da nekateri prevajajo ta tekst, nekateri pa ne (brez očitnih posledic). Nemalo je tudi takih ANN objav, kjer je projekt v celoti predstavljen v slikah, tekst teh je seveda potrebno prevest, sprašujem za situacije, kjer je večino plain teksta in nekaj slik. Samo tako informativno, če je kako nepisano pravilo, ker je samostojno editiranje slikovnega materiala lahko zelo zamudno/mučno, še posebej pri xy ozadjih teksta ali kakih eksotičnih fontih teksta. LP

Upvoted and commented, cheers.

Hey, I reserved the ANN thread translation couple of hours ago (into Slovene). Could anyone confirm if I am too late for this task? Thanks.

Quote from: jkrusnik on August 25, 2017, 10:43:48 AM

Slovenian done

https://bitcointalk.org/index.php?topic=2119245.0
SpectroCoin wallet: 1MmAVrk8dg6he2MBfKQbrjJM6mJxEnMxyT

I mean go ahead, but I reserved it first (or at least posted about reservation), so this activity without confirmation from the bounty manager is not really that ethical to be honest.

I would like to reserve Slovenian ANN translation if possible:

Bitcointalk username: xOdiumNostrumx
Language: Slovenian
WhitePaper/Thread/Video: Thread
Portfolio: CarTaxi - https://bitcoingarden.org/forum/index.php?topic=18395.0
ETH address: 0x9b9977d825BDB0dB5e1e31E897d3839a6AeAA5A6

Twitter campaign:

Twitter Link: https://twitter.com/hepanlol
Twitter Audit Link: https://www.twitteraudit.com/hepanlol
Link to the first Tweet: https://twitter.com/hepanlol/status/900962870833192961
Link to the first Re-tweet: https://twitter.com/karbonplatform/status/900787049824911360
Eth address: 0x9b9977d825BDB0dB5e1e31E897d3839a6AeAA5A6

Twitter Account Link: https://twitter.com/hepanlol
Link to Tweet: https://twitter.com/hepanlol/status/900842112886943745
Spectrocoin Wallet: 148XfJbDfbdokrnKrhEZxXNL96gKqR4Ga8
email: xodiumnostrumx@gmail.com

Hey there, I would do a Slovene (Slovenian) translation if possible. Thanks.

Subscribed as well. Could you provide token specs for adding it via "custom token" in MyEtherWallet?

Joined Slack/Reddit/Medium campaign, good luck with the project.

Bitcointalk username: xOdiumNostrumx
Language: Slovene
WhitePaper/Thread/Video: Thread
Portfolio: / (It would be my debut, but I can manage it without a sweat)
ETH adress: 0x9b9977d825BDB0dB5e1e31E897d3839a6AeAA5A6

Joined Twitter campaign as well. So there is absolutely zero limits about re-twitting, even the older (pre-bounty) tweets?

Quote from: Sk_Ezaz on August 21, 2017, 02:45:25 PM

Quote from: xOdiumNostrumx on August 21, 2017, 01:30:00 PM

Hey, if its not too late I would also change my ETH address, the old one has been compromised recently.

#48 on the sheet: 0x9b9977d825BDB0dB5e1e31E897d3839a6AeAA5A6

Thanks.

your address changed..

Much appreciated, thanks.