La semilla se usa para generar tu cartera desde cero, pero si olvidas la contraseña con la que emcriptaste tu cartera, es como si hubieses perdido la cartera. Así que la restauras y encriptas nuevamente.

El encriptado de la cartera es para evitar que alguien gaste tus Bitcois o tenga acceso a tus llaves privadas (semilla) si te roban el PC o sacan del discoduro

Hola, abro este hilo para todos aquellos que habéis, pensado o hecho un post en el foro diciendo:

• Mi bitcoin wallet ya no abre
• Problemon con la cartera de bitcoin
• ¿He perdido los bitcoins?
• ¿Dónde están mis bitcoins?
• ¿Cuánto tarda en sincronizar el cliente bitcoin?
• Mi wallet está corrupto y no abre
• He perdido mi wallet al formatear
• He olvidado la contraseña con la que encripté mi wallet
• Como recuperar mi cartera
• No he hecho una copia de seguridad actual de mi wallet
• ...
• ...
• ...

y así hasta el infinito...


La solución a todos vuestros problemas futuros (y presentes para los que hayáis podido recuperar los Bitcoins) es:

Electrum

• Mi bitcoin wallet ya no abre -> Usa tu seed para restaurarla
• Problemon con la cartera de bitcoin -> ¿Tienes tu seed guardada? Tranquilo puedes restaurarla
• ¿He perdido los bitcoins? -> Si tienes bien guardada tu seed, nunca perderás tus bitcoins
• ¿Dónde están mis bitcoins? -> Seguramente en la cadena de bloques esperando a que te sincronices con la red. Electrum es instantáneo
• ¿Cuánto tarda en sincronizar el cliente bitcoin? -> Un montón de horas o días... Usa Electrum
• Mi wallet está corrupto y no abre -> Tranquilo puedes restaurarla con tu seed
• He perdido mi wallet al formatear -> Instala Electrum y restaura con tu seed
• He olvidado la contraseña con la que encripté mi wallet -> Mueve o renombra el archivo electrum.dat y restaura con tu seed
• Como recuperar mi cartera -> Restaurala con tu seed
• No he hecho una copia de seguridad actual de mi wallet -> Con Electrum no tienes porqué hacer copias de seguridad regularmente, simplemente guarda bien tu seed
• ...
• ...
• ...

Por cierto en Sevilla voy a organizar un taller para aprender a usar Electrum, más información en Café Bitcoin -> http://cafebitcoin.com

@INGDIRECes y @Bitcoin_Central

https://twitter.com/Bitcoin_Central/status/296267661325791233

https://twitter.com/Bitcoin_Central/status/291514736812638208

Para editar la wiki de Bitcoin es necesario tener una cuenta verificada en la wiki. Se tomó esta medida para evitar el Spam

Más info https://en.bitcoin.it/wiki/BitcoinPayment


Al pagar para poder entrar en https://en.bitcoin.it/wiki/ no te da acceso a https://es.bitcoin.it/wiki/ que es el subdominio en Español de la wiki.

He añadido una parte explicando en Español esta diferencia entre los dos subdominios y el enlace al que debes entrar para la versión en Español https://en.bitcoin.it/wiki/BitcoinPayment#Uso_.28Espa.C3.B1ol.29

Sí, hay muchos documentos sobre criptografía asimétrica donde se usa la palabra Clave en lugar de Llave. Debe ser un dolor de cabeza para quienes traducen aplicaciones y plugins relacionados con PGP y demás. Los iconos suelen ser dibujos de llaves.



En Bitcoin no sé como lo véis, pero 'privkey' y 'pubkey' podrían llamarse 'llave privada' y 'llave pública' (en lado de los desarrolladores, para un usuario su llave pública es un hash y se llama 'dirección bitcoin').

Que les parece?

PS: Clave, en latinoamérica también se entiende por contraseña. Así que decirle a un usuario que con la semilla podrá restaurar su cartera y por tanto sus claves se va a quedar así: O___O"

En el caso de Electrum no puede ser de solo lectura (Watch-only wallet) como sí es en Blockchain.info, ya que las Seedless wallets pueden generar direcciones entrantes. "Cartera de sólo lectura" la añado a Watch-only Wallets

Sólo estoy poniendo lo que son, esta lista está dirigida a devs y a usuarios básicos para cuando busquen una traducción de una palabra. Creo que explicar lanparte técnica de cada palabra no cabe en esta lista, aunque tienes mucha razón en su definición completa

En las wikis también se usa Raw y en PasteBin. Creo que cruda no pega mucho, pero la añado a ver que piensan.

Idea tomada de aquí https://bitcointalk.org/index.php?topic=133832.0

He ido traduciendo al español el cliente Electrum y me he encontrado con algunas palabras difíciles de traducir, así que crearé esta lista para tener una referencia y donde podrán sugerir una mejor opción para la versión en español de muchas de las palabras de la terminología Bitcoin.

En negrita está la opción/candidato que está siendo usada actualmente.

(A)
Seed
Concepto: La semilla es el conjunto de todas las llaves privadas, se puede representar como 12 palabras y es utilizada para recuperar la cartera.
Candidatos: "Semilla".

(B)
Seedless Wallet (deseeded or de-seeded)
Concepto: Cartera que no contiene llaves privadas.
Candidatos: "Cartera sin semilla", "Cartera de observación", "Cartera sólo de entrada".

(C)
Master Public Key (MPK)
Concepto: Es usada para crear carteras sin semilla (seedless wallet) y para crear direcciones de entrada para una cartera de Electrum de forma externa.
Candidatos: "Llave Pública Maestra".

(D)
Raw transaction
Concepto: Es la transacción escrita para que el cliente la interprete y la transmita.
Candidatos: "Transacción pura", "Transacción cruda", "Transacción en bruto", "Transacción en crudo", "Transacción entera", "Transacción plana", "Transacción en texto plano".

(E)
Watch-only Wallet/Address
Concepto: Cartera que contiene direcciones o dirección que no poseen llave privada.
Candidato: "Cartera de sólo lectura", "Cartera de observación".

In my opinion it has too many elements in the front page (even though is has lees than a few days ago). UI is really bad and UX geta worse with that many possible actions and elements in the first look.

MEGA deja claro que los archivos alojados serán entregados a cualquier gobierno o entidad que lo solicite.

I run http://bitcoinvenezuela.com PGP and this is my personal account in the forum.