Лично мне не жалко. Я говорю про реальные цены и что цена в 180 долларов неоправданно высока. Тебе, как человеку, который тоже предлагает какие-то услуги, должны быть известны такие понятия как средняя цена и ценообразование.

Ты приходишь в магазин, везде хлеб по 30-50 рублей, а с тебя просят 150 рублей. Не хочешь переплачивать непонятно за что? Тебе что пекарю денег жалко? Давно замечено, что какое-то там комьюнити желает всё делать за копейки, ага. Именно так всё и происходит при обнаружении неоправданной высокой стоимости, которую еще и пытаются собирать в виде пожертвований.  

Любой труд должен оплачиваться, никто не спорит. Но и меру своим аппетитам тоже нужно знать. Кто-то себя хорошо ценит, а кто-то слишком высоко, но иногда бывает, что это отпугивает потенциального клиента. Поставьте ценник лично на свои услуги в 1,5-2 раза выше чем у ваших конкурентов и вы ощутите все прелести успешности вашего бизнеса. Но это к вопросу о том, что кто-то якобы желает, чтобы всё делали за копейки.

Заказчик согласился с условиями переводчика, но вот чёт платить ему не шибко хочет. Преимущественно за счёт других.

Скинул данный текст в бюро переводов, где я уже достаточно давно перевожу различные документы с нотариальным подтверждением. Они, как фирма, запросили 7 000 рублей за такой объем. И это фирма. Если посмотреть на различных фриланс площадках, можно и подешевле найти.

200 баксов за перевод. Серьёзно конечно. Сами переведите, сделайте небольшую редактуру, вычитку, только не через гугол переводчик, сэкономите 200 баксов и текст получится не сильно хуже.

Я бы еще понял, если бы это был перевод с арабского, китайского, японского, корейского, иврита или что-то в этом роде. Там цены высокие. Но блин, это английский, простой язык, и это даже не техническая статья.