Ohne wallet.dat geht das nicht, die Adresse und das Wallet-Password zu kennen, reicht dazu nicht aus,
dafür muss schon ein Client mit der Wallet laufen.
Dann kannst Du mit
den private key aus der alten Wallet anzeigen und ihn später mit
in eine neue Wallet importieren.

Danach ist dann die alte Adresse auch in der neuen Wallet.

Irgendwie widersprichst Du Dir in Deiner Argumentation selbst.   

Eben deshalb wirst Du die Bitcoins, die Du einnimmst nicht lange genug behalten, um durch fallende Kurse groß Verlust zu machen.
Da werden die Coins dann gleich in Euros, oder Dollars getauscht, um Ware nachzukaufen und Deine Gewinne abzuschöpfen.
Das hat mit Spekulation nix zutun, da wird Bitcoin lediglich zu Transfer-Zwecken genutzt und dabei spielt der Kurs überhaupt keine Rolle.

Wenn Du Dir heute für Bitcoins einen Burger, oder ne Pizza kaufst, hat auch das nix mit Spekulation zutun, ganz im Gegenteil,
Spekulation ist, den Burger/die Pizza mit der Mastercard zu zahlen, die Bitcoins zu behalten und auf steigende Kurse zu hoffen!

Klar ist das nur eine Empfehlung, was Du an Gebühren zahlst, entscheidest letzendlich Du selbst,
kannst Dich ja auch dazu entscheiden, garkeine Gebühren zu zahlen, nur darfst Du Dich dann nicht beschweren, wenn kein Miner die Transaktion aufnimmt.
Du selbst bist nunmal kein Miner, sondern lediglich ein Worker.

z.T. Stornierung:
damit entfernst Du die Transaktion allerdings nur aus Deinem eigenen Client, es kann dann noch eine ganze Weile dauern, bis auch alle anderen Clienten im Netzwerk sie "vergessen", allerdings solltest Du die selben Coins dann nochmal (diesmal vielleicht mit ner höheren Gebühr) versenden können, wodurch die erste Transaktion ungültig wird.

Die "Standard-Gebühr" für Transaktionen mit  10 000 oder mehr bytes liegt bei 0.0005BTC pro 1000bytes,
eine Transaktion von 25 000bytes sollte demnach rund 0.0125BTC an Gebühren enthalten, was dem 125fachen der von Dir gezahlten Gebühr entspricht.

Es ist durchaus möglich, daß sich irgendwann irgendein Miner dazu erbarmt, Deine Transaktion in einen Block zu schreiben, aber es kann auch sein, daß dies niemals geschieht.

Beim "Alter" von Coins geht es weniger um den Entstehungszeitpunkt, sondern mehr um den Zeitpunkt an dem man sie empfangen hat.
Coins, die man schon länger in der Wallet rumliegen hat, haben bei Transaktionen eine höhere Priorität, das hat Auswirkungen auf die Transaktions-Gebühr.

HTTP über SSH zu tunneln ist in diesem Fall doch völlig unnötig, da gibts doch nur die Miner-Stats zu sehen.
Aber wers braucht...

Fangen wir jetzt an, Haare zu spalten?

Dein Vorwurf war, das der Erstatter der Anzeige Geld verbrennt, was falsch ist,
wenn irgendwo und von irgendwem Geld verbrannt wird, dann bei/von Polizei und Staatsanwaltschaft und die machen doch eh den ganzen Tag nichts anderes.
Ob das nun sinnvoll ist, oder nicht, sei mal dahingestellt, aber es ist verdammt nochmal ihr Job Straftaten zu verfolgen, auch wenn dabei "Geld verbrannt" wird.

Eine Strafanzeige kostet nix. 

Einfach einen Port in Deinem Router öffnen (bzw 2, einen für http und einen für ssh) und auf die BAMT-IP leiten, dann sollte das klappen.

Auf welchem Planeten wohnst Du denn? 

Wäre sicherlich schön,
aber das ist doch ein recht spezielles Anliegen, daher wage ich zu bezweifeln, dass es sowas bereits gibt.

Frag halt mal die App-Coder, ob sie Dir sowas basteln, mach ihnen ein Angebot, das sie nicht ablehnen können.  

Die Bitcoin Wallet von Andreas Schildbach rechnet automatisch nach BitcoinCharts-Kursen um,
findest Du hier: https://play.google.com/store/apps/details?id=de.schildbach.wallet

Von fertigen Rechnern weiß ich nix, aber für sowas gibts ja Office-Tabellen, da hat man sich das in ein paar Minuten selbstgeklöppelt.

Sorry, aber das "eher" kann man sich da getrost sparen, das ist ausschließlich als Nice-To-Have-Gadget zu sehen,
man muss schon sehr großzügig rechnen, damit man überhaupt jemals den Break-Even-Point erreicht.

Hab grad mal testweise mit einem Diff-Anstieg von 10%/2016Blocks gerechnet, damit wäre man Ende2018 erst bei ~1.77BTC,
danach liegt der Ertrag unter einem Satoshi.

Ich hätte ja gerne einen, oder ein paar, aber das ist echt ein teurer Spaß.

Das haben viele Leute bei $1/BTC (Anfang2011, noch vor der "$32-Blase") auchschon gesagt (und nach der Blase, bei $2, natürlich auch/immernoch).
Was wäre denn Deiner Meinung nach der "richtige Wert"? Und wonach bewertet man "richtig"?

Soeben sind meine Coins auch angekommen,
die Euros waren am Dienstag schon auf meinem Konto.

Also couldn't connect to the pool until a couple of minutes ago,
seems to be back on now though, at least i'm currently connected to mmpool.bitparking.com:4333.

Hopefully problems are fixed.

Na, wenn Du mit Gefühl an die Sache rangehst, erklärt das natürlich einiges.