Bitmine于9月9日开放talk区帖子：
https://bitcointalk.org/index.php?topic=291141.0瑞士Bitmine系列报道之四：Bitmine官网开放矿机预订（附订单合同翻译）
由彩云比特 苦海无涯 原创翻译
Bitmine的三种产品简介：
Coincraft Desk
售价$1,499起
是我们基于Avalon芯片第一代产品的自然演进，提供高可扩展性，可以通过安装算力200GH/S的单个模块，算力可以从200GH/S到最高1TH/S。
前面板可以显示16X2字符，你可以清楚的看到每一个单元的IP地址、主机名，当前的算力和系统温度。
你可以选择两种订货方式
预定（付款）排队=现在支付，你的发货是有保证的。
预约（免费）排队=当矿机准备组装的时候才需要付款，发货没有保证。
技术参数
采用28nm技术
控制单元基于树莓派，ARM11 700MHz CPU, 512 MB RAM and 8GB 闪存.
定制的Linux操作系统，容易操作的WEB界面接口，不需要命令行技巧。
前面板使用16X2的字符显示
PowerTune专利技术允许在低能耗和高性能之间切换操作
可插1-5个模块，每模块200GH/S
节能模式下算力可达150 / 300 / 450 / 600 / 750 GH/s
Turbo模式下算力可达 300 / 600 / 900 / 1200 / 1500 GH/s.
节能模式下最大功率80 / 160 / 240 / 320 / 400 W.
Turbo模式下最大功率 375 / 750 / 1125 / 1500 / 1875 W.
使用标准ATX电源
Coincraft Rig
售价 $4,249 起
当你在寻找一种最具扩展性的设备，Coincraft Rig系列就是你寻找的答案。可固定的标准19寸机框，可最大扩展到17个挖矿模块。Rig能够满足你的挖矿需要，从500G最大可到2T。感谢PowerTune的专利，当难度低的时候可以发挥最大算力，也可以转换到省电模式以减少支出，延长它的盈利周期。
面板可以显示16X2字符，你可以清楚的看到每一个单元的IP地址、主机名，当前的算力和系统温度。
你可以选择两种订货方式
预定（付款）排队=现在支付你的发货是有保证的
预约（免费）排队=当矿机准备组装的时候才需要付款，发货没有保证
技术参数
采用28nm技术，算力从500GH/S到2TH/S，150GH/S阶梯增量
能源消耗：从100W到1700W，基于标准ATX电源
标准19寸机框，使用支架固定，可根据要求提供围栏安装包
控制单元基于草莓派，ARM11 700MHz CPU, 512 MB RAM and 8GB 闪存.
定制的Linux操作系统，容易操作的WEB界面接口，不需要命令行技巧。
前面板使用16X2的字符显示
Coincraft A1 28nm ASIC
售价$50，000起
一个设计的巧合，Bitmine’s Coincraft A1 是一个和Innosilicon合作的第三代挖矿芯片。目标是更高的能源效率，A1将部署在巨大的二进制树结构的大型公营或私营采矿池。
2013年11月的最后一周，预计可大规模生产，A1采用GLOBALFOUNDRIES尖端的28nm HPP技术和超低电压的晶体管，封装进一个定制设计的IC，我们的专有技术PowerBar，具有非常低的电压,高电流的应用。不管是想要低能耗或者高性能，A1都能满足。
我们的ASIC来源于超过半年的对当前系统限制的设计和分析，并预测Bitcoin挖矿的将来。这就是为什么我们自信它是当前可用的28nm技术中最好的设计。
封装的规格和接口协议的详细数据将在9月份公布给买家。
技术参数
在GlobalFoundries28nm HPP技术基础上研发
基于Power Bar定制的IC封装技术，达到低功耗，高算力
最高可达4095片芯片级联当使用binary tree or daisy chain mode
标准的I2C接口
正常模式20GH/S，Turbo速率模式达40GH/S
在低功耗模式时为0.35W/GH 正常模式0.6W/G Turbo速率模式1W/G
低功耗模式电压为0.5V，正常模式电压为0.65V，Turbo速率模式为0.75V
在2013年11月最后一个星期将开始批量生产
合同中文译本：
请在下订单之前仔细阅读这些条款，并打印或者保存一个副本。连同您的订单，以备日后参考
1.自合同成立
1.1 这些销售条款所载的条款及条件（“条款”）仅限BITMINE AG（“Bitmine”，“我们”，“我们的”）从Bitmine在bitmine.ch网站（以下简称“网站”）销售的货物。
1.2 在你从Bitmine下订单之前请仔细阅读这些条款。在下订单前，你会被要求接受这些条款。如果你不同意这些条款，请不要下定单。
1.3 这些条款以及我们之间的销售合同仅提供英文版本。
1.4 在网站上下订单，你需要在“购物”页面把货物加入你的购物篮，再点击“结账”，并提供我们所要求的发货和支付信息。订货的流程允许你在提交订单之前检查和修改一些错误。因此请在订货流程中花点时间检查你的每一个信息。
1.5 当你发出一个订单，Bitmine将发送一封电子邮件到您所提供的地址以确认收到您的订单。请注意，这并不意味着您的订单已经被接受，也不是确认你在发货顺序中的位置。
1.6 Bitmine 确认付款已收到无误后，通过向您发送一封电子邮件以确认接受您的订单。这步操作将确定你在发货队列中的位置。在Bitmine发送付款确认邮件之前，Bitmine没有责任接受你的订单和合同的约束。
1.7 （假如你是一个consumerTO请删除此条，注释：原文如此）你必须年满18岁才能从网站下订单。通过接受这些条款表示你已经年满18岁。假如你代表一个商业机构在网站购物货物，接受这些条款，代表已经取得商业机构的授权来联系Bitmine购买产品。
1.8 假如你是个消费者，你和Bitmine之间的合约你有权取消交易，请按照取消交易的条款办理（见下面5.1）。
1.9 Bitmine可能会改变这些条款，在将来的销售中恕不另行通知。请每次你计划从我们的网站订购商品时，确保您了解当时的条款。
1.10 没有按照传统惯例订货排队需要支付全款，Bitmine可以为您的订单提供一个“预约排队”。如果您选择这个方案结帐，当我们收到您的订单后你会被分配一个订单号码，并不要求立即付款。只有一旦您订单的货物准备进行组装的时候，您将通过电子邮件收到订单确认页面，在那里你可以确认您的订单，一旦我们收到您的付款，它就会在发货队列的后面开始排队。您可以在任何时候进行支付，以确认您的订单，并进入发货队列。请注意，预约队列并不意味着Bitmine接受您的订单像1.6条所约定的
2.可用性，描述，产品规格和价格
2.1 所有货物根据合同生产，并没有现货，除非另有说明。
2.2 产品的描述和规格将在你下订单的时候在网站上看到。
2.3 从属于下面的2.4条，货物的价格是收到订单的时候网站上的报价。所有价格均以美元、欧元和BTC结算，不包括运费，运费在你支付之前，确认送货地址后累加到应付款中。
2.4 我们将尽一切努力，确保在您下订单的时间在网站上显示的价格是准确的。如果发现错误，在发运货物前Bitmine会通知您尽快选择正确的价格再次确认您的订单或取消订单。如果取消订单，Bitmine将退还任何已支付款项或扣除已交付给你的商品价格，返还到您的Bitcoin钱包。
2.5 网站上显示的商品价格是不包含您下订单的时候应支付的瑞士增值税（如适用）等有关税费。
2.6 货物均是从自瑞士出口，你应负责遵守当地进口货物的适用法律和法规，并支付他们征收的进口关税。
3.支付
3.1 货款和运费可以使用银行电汇或者比特币支付。
3.2 先款后货。
3.3 如果在条款允许的情况下，你希望退款，您将需要提供原银行账户或购买货物所使用的Bitcoin钱包的详细信息。
4.交付和风险
4.1 您的订货将发送到订货时留的地址，请确认Bitmine发给你您的订单信息。
4.2 所有从Bitmine发出的产品将通过一个安全的快递服务送到你的地址。
4.3 假如收货地址不能收货，Bitemine将尽快通知您以确定一个新的正确收货地址。二次发货的费用将由您支付。
4.4 所有Bitmine发货的产品收货时将要求签名。收到签名后即证明产品已经送达给您。
4.5 我们将尽一切努力保障在下订单的时候产品描述中（“同意发货日期）所指定的日期内发货。当Bitmine延迟发货的时候，下面的条款适用： 4.5.1可以从约定的发货时间最大延期10天发货。 4.5.2 每延迟10天为一周期，我们将额外赠送您订单10%的算力。 4.5.3 延迟61天后，你有权要求全额退款，我们将支付货款10%的罚金，不包含运费在内，运费全额退还。
4.6 作为货物的拥有人，一旦发货后，您要承担丢失或损坏的风险。
4.7 所有的出货和价格基于2011年国际贸易术语解释。
5.您取消订单的权利
5.1 通过Bitmine网站上出售的货物是按照订单生产的，不受普通商品的适用法律约束。
5.2 一旦确认，订单将不能取消，除非按照上面4.5.3条所规定。要使用你的退货权利，你必须要向下面第8条所列的Bitmine电子邮件地址发送说明，注明订单号和订单详细信息。
5.3 当货物已经发运离开我们的仓库，不管如何都不能取消订单。
5.4 一旦你已经通知Bitmine您要取消合同，Bitmine将验证是否符合我们的退款政策。如果得到确认，在接到您的通知的30天内按照特定的顺序退款。退款取决于原付款方式，将通过银行电汇或Bitcoin支付。
6.无权转售
6.1 我们仅仅提供货物给国内和私人使用，你同意购买目的不是为了对货物进行转售。
6.2 在订单付款是填写的发货和账单地址是最终地址，不能修改，除非有确实的证据可以证明地址改变（例如搬家），这一点是必须接受的。
7.责任
7.1 您订购商品所遭受的任何遗失或损坏，间接或直接责任导致，包括收益损失，利润损失，或者商业亏损，以及是否造成侵权（包括过失），违反合同，或以其他方式等，明确排除我们的责任。
7.2 Bitmine最大程度的责任，是负责后期货物的装运,如以上4.5，4.5.1，4.5.2和4.5.3所规定的。
8.BITMINE的联系方式
假如你有任何关于购买商品的问题，有关这些条款或者我们网站之外的的问题，你可以电话咨询+41912909099,给我们发邮件
info@bitmine.ch, 发送传真到+41912909098,或者写信给我们，地址：BITMINE AG, Centro La Monda 2, 6528 Camorino, Switzerland
9.综述
9.1 Bitmine可以根据这些条款转让它的权利和业务给其他组织，但是这不会影响到您的权利或义务。
9.2 您不能根据这些条款转让你的权利和业务给其他人。
9.3 这些条款不能让其他人和签订合同的人相比获得特别的权利来强制Bitmine供货。
9.4 如果任何法院或相关机构发现这些条款的任何部分非法或不可执行，其他条款的有效性和可执行性不受影响。
9.5 非我们造成的失败，我们可在这些条款框架内使任何权利或补救措施，享受豁免权或补救措施的权利。
9.6 这些条款和Bitmine产品产生的任何争议或索赔，应根据瑞士法律解释，由瑞士当地的Bellinzona法院进行审理和裁决。
9.7这些条款最后更新于2013年9月9日。
附英文原版：
PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE PLACING YOUR ORDER AND PRINT OR SAVE A COPY OF THEM, TOGETHER WITH YOUR ORDER, FOR FUTURE REFERENCE
1. FORMATION OF THE CONTRACT
1.1 These terms of sale set out the terms and conditions (“Terms”) on which BITMINE AG (“Bitmine”, “we”, “us”) supplies goods ordered from Bitmine’s website at bitmine.ch (the “Website”).
1.2 These Terms should be read carefully by you before you place an order for goods from Bitmine. You will be asked to accept these Terms before placing your order. If you do not agree to these Terms, you should not place an order.
1.3 These Terms, and any contract between us for the sale of goods to you, are only in the English language.
1.4 To place an order on the Website, you will need to add goods to your basket on the relevant “Shop” pages of the Website, click “Checkout”, and provide us with the delivery and billing information requested. The order process allows you to check and amend any errors before submitting your order to us. Please take the time to read and check your order at each page of the order process.
1.5 After you place an order, Bitmine will send an email to the address you have provided acknowledging receipt of your order. Please note that this does not mean that your order has been accepted nor that your position in the shipping queue is confirmed.
1.6 Bitmine will confirm its acceptance of your order by sending you an email confirming that the payment has been received and cleared. This operation confirms your position in the shipping queue. Bitmine shall not be under any obligation to accept your order and the contract between you and Bitmine for the sale of goods will only be formed once Bitmine has sent you such Paid Order Acceptance Confirmation Email.
1.7(***DELETE FROM If you are a consumerTO***)You must be at least 18 years old to order goods from the Website. By accepting these Terms you are confirming that you are no less than 18 years old. If you are using the Website to purchase goods on behalf of a business, by accepting these Terms, you confirm that you have authority to bind such business to a contract with Bitmine for the purchase of goods.
1.8 Any contract between you and Bitmine is subject to your right of cancellation if you are a consumer and according to the Cancellation policy (see 5.1 below).
1.9 Bitmine may change these Terms without notice to you in relation to future sales. Please check these Terms every time you wish to order goods from our Website to ensure you understand the terms which will apply at that time.
1.10 In addition to the traditional order queue where a full upfront payment is required, Bitmine may offer the possibility to place your order under a "Reservation queue". If you opted for this solution during your checkout, you will be assigned an order number based on when we received your order and no immediate payment will be required. Once the goods for your order are ready to be assembled, you will receive a notification e-mail with a link to an order confirmation page where you can confirm your order and, once we clear your payment, it will be placed at the bottom of the shipping queue. You may at any time proceed with the payment in order to confirm your order and enter the shipping queue. Please note that the reservation queue does not imply an acceptance of your order by Bitmine as per 1.6.
2. AVAILABILITY, DESCRIPTION, SPECIFICATION AND PRICE OF THE GOODS
2.1 All goods are manufactured on contract and are not readily available for delivery unless otherwise noted.
2.2 The description and specifications of the goods you order will be as shown on the Website at the time you place your order.
2.3 Subject to 2.4 below, the price of the goods will be the price quoted on the Website at the date the order is received. All prices are quoted in USD (United States Dollar), EUR (Euros) and BTC (Bitcoins) and are exclusive of delivery charges, which will be added to the price of the goods on confirmation of the delivery address and prior to you making payment.
2.4 Every effort will be made to ensure that prices shown on the Website are accurate at the time you place your order. If an error is found prior to dispatch of the goods, Bitmine will inform you as soon as possible and offer you the option of reconfirming your order at the correct price or cancelling your order. If you cancel, Bitmine will refund you for any sum that has been paid by you or debited from your Bitcoin wallet for the goods and their delivery to you.
2.5 The price of the goods shown on the Website is exclusive of VAT (where applicable) at the relevant rate chargeable in Switzerland at the date of your order.
2.6 Where the goods are supplied for export from Switzerland, you will be responsible for complying with all applicable laws and regulations governing the importation of the goods into the country of destination and for the payment of any import duties or taxes which are levied on them.
3. PAYMENT
3.1 Payment for the goods and delivery charges can be made by bank wire transfer or Bitcoin payment.
3.2 All deliveries are subject to prior clearing of your payment.
3.3 If, where permitted by these Terms, you wish to receive a refund for the goods, you will need to provide Bitmine with details of the source bank account or Bitcoin wallet number used for the purchase of the goods.
4. DELIVERY AND RISK
4.1 The goods you order will be delivered to the delivery address you give when you place your order, subject to confirmation of acceptance of your order by Bitmine.
4.2 All products ordered from Bitmine shall be sent to you via a secure courier service.
4.3 If delivery cannot be made to the delivery address provided, Bitmine will inform you as soon as possible to get a new and correct delivery address. In this case, the fees of the second shipment shall be paid by you.
4.4 A signature will be required on delivery of all Bitmine products. Receipt of a signature at the delivery address for any products ordered by you shall be proof that the order has been delivered to you.
4.5 Every effort will be made to ship the goods within the shipment date specified on the product's description when placing the order (the "agreed shipment date"). In case of late shipment from Bitmine, the following late shipment policy applies:
4.5.1 Shipment can be late up to a maximum of 10 days from the agreed delivery date.
4.5.2 For each subsequent 10 days of late shipment, we will add for free 10% more hashing power to your order.
4.5.3 After the 61st day of late shipment you have the right to request a full refund and we will pay you an additional penalty of 10% of the initial order amount, excluding shipping fees, 100% of the shipping fees will also be returned.
4.6 You will become the owner of the goods you ordered and responsible for risk of loss or damage to them once they have been shipped to you.
4.7 All shipments and prices are based on EXW terms pertinent to Incoterms 2011.
5. YOUR RIGHT OF CANCELLATION
5.1 The goods sold by Bitmine on its website are manufactured on order and as such are not subject to applicable laws for commodity items.
5.2 Once confirmed, the order cannot be cancelled unless it is complying to term 4.5.3 above. To exercise your right of cancellation, you must give written notice to Bitmine by email, to the address or email address shown at 8 below, giving details of the goods ordered and the order number.
5.3 You cannot exercise your right of cancellation in any case once the goods have left our warehouse.
5.4 Once you have notified Bitmine that you are cancelling the contract, Bitmine will verify that it complies with our refunds policy and, if confirmed, will refund you within 30 days of receiving notice of such cancellation for any sum that has been paid by you on that specific order. Refund will be made either by bank wire transfer or by Bitcoin payment depending on the original payment method.
6. NO RIGHT OF RESALE
6.1 We only supply the goods for domestic and private use. You agree not to use the goods for re-sale purposes.
6.2 The delivery and billing address entered at the time of checking out your order are final and cannot be changed, unless a reasonable proof is given to justify the change (for example, relocation to a new home) and is subject to Bitmine's sole prior acceptance.
7. LIABILITY
7.1 Any liability for any loss or damage or any indirect or consequential loss or damage suffered by you in connection with your order of goods, including loss of revenue, loss of profit, or loss of business, and whether caused by tort (including negligence), breach of contract or otherwise, is explicitly excluded.
7.2 The maximum extent of the liability that Bitmine is responsible for in case of a late shipment of the goods is the one specified at point 4.5, 4.5.1, 4.5.2 and 4.5.3.
8. BITMINE’S CONTACT DETAILS
If you have any queries about your purchase of goods, these Terms or any other aspect of our Website you can phone us on +41912909099, email us at
info@bitmine.ch, send us a FAX at +41912909098 or write to us at BITMINE AG, Centro La Monda 2, 6528 Camorino, Switzerland. We will endeavor to respond as quickly as possible.
9. GENERAL
9.1 Bitmine may transfer its rights and obligations under a contract made with you pursuant to these Terms to another organization, but this will not affect your rights or obligations under these Terms.
9.2 You may not transfer your rights or obligations under these Terms to another person.
9.3 These Terms are not intended to and shall not create any rights enforceable by any person other than the person who is party to the contract with Bitmine for the supply of goods.
9.4 If any court or relevant authority finds that any part of these Terms is unlawful or unenforceable, the validity and enforceability of the other Terms shall not be affected.
9.5 No failure by us to exercise any right or remedy under these Terms shall constitute a waiver of that or any other right or remedy.
9.6 These Terms and the supply of the goods by Bitmine and any dispute or claim arising out of or in connection with it shall be governed by and construed in accordance with Switzerland's law, and the responsible adjudication court will be in Bellinzona, Switzerland.
9.7 These Terms were last updated on 09/09/2013.
Bitmine网站链接：
https://bitmine.ch/
Show Posts
