The average citizen/investor will not step in right now with fresh fiat to chase a promise of Internet money. Choo choo all you want but this party is slowly ending untill the next time.
Meanwhile, accumulate the stuff.......
OTOH, it has shown it has survived a couple of serious connections and has touched 900 and government has indicated it's not going to maul it. Cash will be coming in.
I cannot think of anyone besides speculators that would jump in right now. Most people only see that mega spike and the fact that we're on the right side thereof....
The next hype will be a lot sooner I think but less extreme than the previous one. Soon, we will reach a phase where the masses will not consider entering as long as Bitcoin is not really usefull (and no extreme gains are to be expected). That will be a relatively long dull period.