I am native spanish speaker from Spain, and I dont see any problem in ORA name. It is truth what you say but the sound ORA in spanish has other means, like "hour", for example.
Do not like the name ORA, would like ZORA (and ZORRITA for the satoshi) but ORA won.
ZORA & ZORRITA could work, but I think I prefer ORA still. ZORA makes me think of of Zorro.
Truth is names grow on us. IMO Facebook & Google were both terrible name choices, but they work now because the tech behind them was innovative and very useful.
I honestly think 'bitcoin' is pretty bad name too, but it's been around long enough now that's its grown on me. I think all the crypto currencies that use 'coin' in their name are making a big mistake though, like when everyone put 'e' at the front of generic words to make them sound more 'internet'.
ZORA & ZORRITA no pls, in spanish zorrita no sounds good
![Undecided](https://bitcointalk.org/Smileys/default/undecided.gif)