여기는 바운티 먹을려고 구글번역만 하는 외국인들만있는거같은데..계심 댓글좀 달아주세요..
다들땡글에만계신건가..
글쎄 몇 몇 확실히 경계둬야 할 사람은 있지만, 대부분은 아닌거 같은데요? 본인도 해보세요. 생각처럼, 긴 문장을 우리말로 옮기는게 쉬운 작업만은 아닌 거 같은데요.
원글은 긴 문장을 우리말로 옮기는게 쉬운 작업이라는 말이 아니고요 단순히 번역기만 돌리고 게다가 바운티에만 눈멀어서 한국사람들 쓰지않는말로 번역된것을 통채로 복붙 하고 다니는것을 지적하는것 같습니다.
그리고 제가 알기로는 유명커뮤니티에서 ICO도배로 사람들의 짜증을 유발시키는 사람들이 다 이곳 포럼 사람들이고요. 커뮤니티활동 많이 하다보니 저도 심각하다고 느끼고 있던차에 댓글답니다.
쓰레드 시작일자를 보시면 3월입니다
사실 그때가아니라 4~5월에도 koreacryptocurrency님이 오셨으니 아마 아실겁니다.
번역 스캐머들이 판을쳤었지요.
지금은 번역 스캐머들이 거의 보이지 않습니다.
Moderator 가 없었던 탓도 있지만
koreacryptocurrency를 포함해 비트코인톡에서 활동해주시는 한국인 및 컨텐츠를 생산해주시는 분들이 노력해주신 덕분이지요.
gjtnwls1님의 스캐머 리스트 정리도 한 몫 한것같습니다.
커뮤니티 사이트에 도배를 하는것이 다 이곳 포럼 사람들인건 맞지만, 이곳 포럼 사람들의 모두가 도배를 하고다니지는 않지요.
koreacryptocurrency님이 그런 것처럼요. ^^;
그렇게 표현을 하시는 것은 다소 오해의 여지가 있을 것 같습니다.
바운티를 받기위해 무분별하게 다른 사이트들에 도배를 하고다니고, 눈살을 지푸리게 만드는 것들이 보기 좋지 않은 것은 사실이지만,
어디까지나 이러한 행위가 해당 커뮤니티에 방해가 된다고 판단한다면 그것은 해당 커뮤니티의 관리자가 규칙을 만들고 검열 또는 차단을 해야 할 의무가 더 크다고봅니다.
비트코인톡의 한국어 포럼도 Moderator가 없을때는 굉장히 문제가 많았었던것처럼 말이죠.
Show Posts
