Maybe you can do a "read" and a "write" section. So for those just looking at the balance, they can be in the read portion, sharing a blockchain. But for those wanting to make a transaction, they enter a queue to use a dedicated blockchain and get moved off after the transaction.
Daemon doesn't differentiate between reading and writing - it locks blockchain for its use in entirety.