It's very good. Some humble tweak suggestions:



Destination might be called "recipient"?

Payment ID is crucial if required, should not be last.

Privacy level *before* amount and SEND, to avoid accidental unsafe transactions.

Amount LAST when recipient and privacy are sent.

Set the default values to something well thought through, but let power users reconfigure the values used in a preference setting or file.

It could also be an option that shows when you hover over the slider. But I'm sure you've thought of all this already, just thinking out loud.

Yes, I was thinking about the actual translations. I'd love to help to translate/check a few. I think it would make sense to use a couple of eyes to review translations as terminology is often difficult and a big part of the UX, and I love the way the Monero dev team takes terminology seriously.

Thanks for the youtube link. Well done dev-team!

Please everyone note the important change of terminology, "wallet" turns into "account".

While I agree to the change, which actually makes more sense in the way that it actually is more an account than a wallet - it's essential to make people understand the importance of the local storage of keys to access the account. An account is usually something stored somewhere else - in a bank for example - and not local storage.

BTW, is there a list of languages needed for localization? I might be able to help with a couple.