I would talk to a CNC machining shop and see if you can get them to make you a die, then stamp them with a press..  The holograms, I'm not sure where though.