I've been also researching the cooling requirements and airflow management for my soon to arrive Antminers. I've run across a resource that may be helpful. It's from APC Electric which is, according to their website, the "industry-standard for reliable power and physical IT infrastructure."
It's a whitepaper on calculating the total cooling requirements for a data center.
http://www.apc.com/us/en/support/resources-tools/white-papers/calculating-total-cooling-requirements-for-data-centers.jspThe other resource is from a company called Upsite Technologies which is all about optimizing data center cooling.
https://youtu.be/sWinOiYqPSEYou are effectively building a very small data center and you don't have to reinvent the wheel to implement best practices to your own "mini-center". Obviously you won't spend the kind of money big companies do but you can still take the principles of efficient energy use, airflow management and cooling techniques and creatively fit them to your needs. Good luck and keep us posted !