i also think that exchanges is a kind of complicated businesses, but for the development you can use https://github.com/peatio/peatio, this is a secure relization of crupto currency exchange