You can type in a sell of the amount of BTC you bought your altcoin with at price 0 in your bitcoin/Usd tradetracker. This puts your BTCbalance correct.
The prisechange relative to your bitcoin will be tracked in your btc/altcointrade, I’d say?