that means that you need to send a small amount of that coins from your wallet to pools wallet adress to enable to pool wallet to pay the network tx fee.
I had the same issue, transfered 0.1 coins to pool's wallet and clicked on do payments and instantly received the pool payouts