When I try to edit or add new entry in address book, I can't add or edit bitcoinaddress field. It looks like thin line under the field with contact name
I don't think you ever could. Though that would be a nice feature to add.Wouldn't this be futile unless you could also could copy in the private key that goes with that address?