I restored my electrum wallet that we made in 2012 or 2013.  We have not used this since then. 
We used it once to store bitcoin and then sent them out of the wallet.  there should have been litecoin left in there.  i do not see the transaction of receiving or sending bitcoins from that time frame at all.  i used the only seed we had and both passwords.  so now i have 2 versions of the wallet.  i have tried re-installing wallet and no luck.  any ideas?  Thanks for reading!