I did the same thing. I sent Bitcoin to Bittrex Bitcoin Cash address. it is more than 1000$. I have emailed Bittrex, no response so far.
most of the threads says it is gone. but should't there be a regulation in place for such cases.