я тогда не понимаю почему в калькуляторах везде указан результат в половину выше между этими картами? или это с учётом разгона? Я правильно понимаю у 580 потенциал разгона в разы выше и надо использовать его? и опять же, стоковые частоты заметно различны, а результат майнинга одинаковый. сейчас попробую сделать скрин работы на той и на другой карте для более понятного общения

Та потому что для майнинга важна частота памяти и ее шина. У них у обоих шина 256 бит вот и  майнят примерно одинаково. Мощность чипа не сильно влияет на результат.