If someone is interested, a made a visualization [1] of the Bitcoin P2P network using Protocoin [2]. I'll release the source code together with the next release of Protocoin.
[1] http://pyevolve.sourceforge.net/wordpress/?p=2654
[2] http://protocoin.readthedocs.org