I agree best to just come clean and tell the true story to Coinbase help. They will probably send you your btc or cash. That is the right thing to do.
The only reason they wouldn't is if they want to set an example so that others don't try to go around their IP address rules.