Adaptar um plugin para trabalhar em um ambiente sem o wordpress é complicado, se for possível. Você poderá gastar muito tempo em algo que seria basicamente ler o código do plugin e escrever sua própria versão dele, dependendo da equipe de desenvolvimento e das funcionalidades do plugin isso pode levar semanas a meses.

Dependendo do projeto poderia tentar usar o wordpress dentro dele, como parte do projeto (já que de acordo com seu post ele vai ser um ambiente php, talvez exibir apenas a página que esse plugin proporciona seja viável) ou procurar uma alternativa (no github, por exemplo) de algum script php que ofereça funcionalidade similar ao plugin.

Este tópico aqui https://bitcointalk.org/index.php?topic=911212.0 discute um script que talvez tenha uma função similar à do plugin indicado.

Domain for sale

altcoinresources.com

Description: Domain for sale, no content, was never developed.
Starting bid: $ 20
Buy it now: $ 75
End date and time: September 30, 2018 - 11:00 AM Forum Time.
Payment methods accepted: Bitcoin, Bitcoin Cash, Dogecoin
Escrow : Yes, preferable
Registrar : godaddy
Expire Date : 2019-06-13
Additional information: Hosting: Hostgator for the next 2 months.
Reason for Sale: Developing another project, will not have time for this one.

With the domain I will also send the passwords to access :

altcoinresources at gmail.com created around June, 2018 only used to register on twitter and instagram

twitter.com/altcoinresourc -> since June, 2018, no activity

instagram.com/altcoinresources/ -> September 28, 2018,  empty

O post original é muito bom mesmo, seguindo ele já apareceram problemas :

Tem pontos que chamam atenção

1 - Não tem telefone de contato ou endereço na página de contato do site, apenas um whatsapp acessível através do fale conosco (botão na lateral inferior direita do site, abre links para facebook, whatsapp e email)

2 - Dos testemunhos as 3 fotos são de imagens facilmente localizaveis na internet, uma usada em mock-ups de camisetas e outra do shutterstock, e a terceira apareceu em várias empresas de diferentes atividades.

3 - Whois : não revela nada da empresa.

4 - Zurich Capital é o que? No Brasil eu desconheço, não encontrei referência a isso no site, nem link.

5 - Busca utilizando o nome do 1° testemunho (na página empresa) + o nome do site deles não mostra nenhum outro link exceto o próprio site.

6 - Endereço incompleto no facebook (rua, número, sem sala)

7 - O site mapaempresas não lista nada com esse nome, nem fantasia, há outras empresas mas não com nome zero10. Alias quem procura verificar empresas o mapaempresas.com ajuda bastante (não tenho nenhuma relação com o site).

Pode ser uma empresa honesta? Pode. Mas tem muita coisa estranha ai.