Alternativamente, vc pode baixar na internet alguma versão Live Boot do Linux ao invés de usar um outro computador:
http://www.ubuntu.com/download/desktop

Isso é o recomendado na própria wiki do bitcoin:
https://en.bitcoin.it/wiki/How_to_set_up_a_secure_offline_savings_wallet

Gerei algumas pela graça do meme, e pq nunca consegui mineirar uma quantidade de bitcoins que chegasse ao mínimo que a pool transferisse.