1) When mining LTC I think the speed on the mining speed incorrectly shows MH/S instead of kH/s.
Edit: I am not too sure about 1)
I haven't heard of this bug, since it's strictly a numerical algorithm that gets applied to all hashrates regardless of coin type. It *might* be that you had selected a Bitcoin pool perhaps by mistake? I could be wrong though, please let me know if you've confirmed it and/or can repeat it.Edit: I am not too sure about 1)
I have verified this and it does in fact show incorrectly. I did select a Litecoin pool. I think it might be caused by the fact that my region is set to Denmark - Danish which causes the miner output to display for example 2.345 kH/s instead of 2,345 kH/s. The first option will by English systems be parsed as 2345 which is in fact 2(point)345 MH/s.
And I am using 0.9.5 which I assume being the latest so I guess something does still screw up the preferences after entering the Bitcoin address