I think it could be that pool owner has nothing left on his wallet due to his wrongly double payouts and so he can only payout things after new coins were generated, It's only a guess so don't nail me on the wall for this
Possible...but that calls into question the ethics of the miners who were double paid by mistake. If that happened, then ethically they stole from those who were the rightful owners of the overpayments. I don't know how you fix that other than create a ledger balance against the overpayment that transfers the amount back to the sender. Could that be why some people complained about coins disappearing from their wallets without their knowledge??? (Just sayin' - for every action there is an equal and opposite reaction).
If I understand what we are doing as pool miners [and feel free to correct me if I have this wrong], we (the miners) are lending our computing power (hashing) to the pool operator when we mine. I kind of think of it like miners taking on the role of the Federal Reserve in the US Treasury system to clear financial transactions and settle account balances.
Miners verify hashes - which in turn verifies the parent transaction. In turn, we (the miners) get paid for acting as clearinghouses for transactions by validating the hashes and the blocks that make up the entire chain of transactions since day one. As such, when we discover unauthorized transactions don't we have the ethical duty to reverse that transaction and report it as unauthorized. Otherwise how do we guarantee the integrity of the system?
In the real world, we all know that if our bank gave us $1000 that didn't belong to us, they would take it back within hours...right? I think that if cryptocurrency is to have any legitimacy as an alternative to cash, then at a very minimum the ledger balances have to be true. Otherwise I can pretend to be rich and you just have to take my word for it.
If Phonetic is out of coins and can not balance the ledger for his miners because some were double paid by mistake then that is a legitimate reason payouts have been slow. NOTE: I did NOT say it justifies the current situation.
But if that is the case, we have a bigger problem - miners who will abuse the pool and fellow miners to get what they want and damn anyone else.