С интересующим нас адресом 1HQ3Go3ggs8pFnXuHVHRytPCq5fGG8Hbhx связана транзакция 67960cb9293d9e710f6425fca71859b7d2967c841d0c04c2defabd759d05c8a9.

Один из выходов этой транзакции имеет тип OP_RETURN. Этот тип выхода интересен тем, что в него можно запихнуть любую произвольную информацию. Если мы посмотрим на него в эксплорере, который умеет преобразовывать эту информацию в ASCII-строку, то увидим следующее:



Файл кошелька (wallet.dat) хранит, в том числе, транзакции, связанные с хранимыми адресами, поэтому неудивительно, что вы увидели в файле кошелька надпись "WWW.BTCKEY.ORG Bitcoin wallet recovery and wallet" как часть транзакции.

Так что, у меня всё по-честному: что в блокчейне, то и в файле кошелька.