Боюсь что либо советовать может быть у меня случайно получилось. Вот всё что проделал я :   1  Взял на сайте  портабельную специальную версию кошелька 3.3.1 СS именно только она подходит для разделения. Создал с версией 3.3.1 CS  кошелёк со своими seed фразами. На нём появился весь мой баланс. 2  Взял портабельную версию  самую новую 3.3.4 Создал с ней совершенно чистый кошелёк с новыми seed фразами , паролем .  3  В кошельке 3.3.1.CS переключился на сеть ABC . Для этого нужно щелкнуть по зелёной кнопке сети в нижнем правом углу (она должна быть со стрелочками) и в выпадающем меню выбрать сервер : все что под 4626ff... это сервера ABC. Я выбрал abc1.hsmiths.com.... по нему правой клавишей и выбрать в качестве основного сервера.  3 Потм все свои монеты отправил на кошелёк версии 3.3.4.  Далее если в версии 3.3.1 CS (в сети ABC показывает пустой баланс) переключится на сеть SV сервера под 1d956714... я выбирал sv.satoshi.io то показывает полный баланс без отправки...  Вот всё что я сделал

достаточно отправить BCH в сети ABC на другой созданный новый такой же кошелёк..на старом кошельке при переключении на сеть  SV остались BCV в наличии