Okay I managed to install libsecp256k1-0 on my raspberry pi.
On my laptop I tried to run many different versions of electrum; the older ones dont seem to synchronize, and the newer ones all have the same 'issue'.
I am not even sure if this is really the problem, because when I hover over the greyed out 'save' button it says you need to sign the transaction before saving it.
which makes me think the instructions here
http://docs.electrum.org/en/latest/coldstorage.html are wrong/outdated.
And all the versions I have tried on my laptop, after creating a new watch-only wallet from two different public master keys, from two different versions of electrum on my raspberry, have this 'save' button greyed out.
I have tried the 'export' and the QRcode options, but when I open these on my raspberry its gives 'status:signed' and transaction unrelated to your wallet.
It all seems very strange, and I will try to set up a cold wallet with tails or bitkey on my laptop tomorrow. I hope to finally be able to set up a cold wallet. I have been struggling with this for a couple of days now; including the problems with python versions, installation, pgp verification etc. (