i think many third party email clients allows your to import both mbox and eml files..simply import the files you have and then export them in mbox format again