I started using
bitbucks.io recently. It's for btc payments to phone numbers. Those kind of custodials probably fit for your website, cause they are pretty easy to use - even for the ones who are not bitcoin experts yet
Shakepay is another example, but only available in canada.