As some others stated above, you can probably run a BTCPay server on your website decently easily. However, some new companies are creating some pretty cool POS systems you may want to check out. Startups like Block 11 (
www.block-11.com) are making LN website integrations with awesome capabilities. Best of luck!