Over the size limit? That doesn't sound right...the mandatory fee is for very small transactions ('cause they would clutter the network more than be useful; so a fee is charged to avoid people spamming the network)
Nope, I can confirm the problem (I was sending a few small transactions today). The string is just wrong in the source-- I'll go file a bug.