Thanks for all of these links! I can recommend an app development company called MadAppGang. They have a blog full of useful articles for developers like this one
https://madappgang.com/blog/mental-health-app-development-how-to-build-an-app-backed-by-science that shows the mental health app development process. This company works in different niches, so you can check it mate.