Alright, so, heads-up:
I have tried extensively to create a machine learning model for this puzzle. No pattern exists. I'm basically categorically certain now.
I have many3090s if anyone has any more suggestions that might be compute intensive but not brute-force.