The different modes are passing data left to right, or right to left. There's a Mode pin which gets tied low for one mode, and left floating for the other. This makes serial power and data in a single copper layer pretty simple to achieve.