The easiest way to use electrum offline is to make two tails OS usbs. One should be offline and the other online. You should preferably have a dedicated offline computer, but if you don't, just run the offline tails os in airplane mode.

For the online wallet, use another tails os to put your xpub. You will pass the psbts with qr codes or burned cds. not usbs.