I think you are pointing to a server that can handle many miners.  Then you need to host it on a VPS that doesn't have bandwidth limitation with 4GB of ram and enough disk space of 50GB and it must be fast there are some company offers fast server like Aws and Google and DigitalOcean.

The very important is don't limit the bandwidth because it can cause traffic limitations if you have many miners mining in your pool.