Thanks everyone for the feedback
I put up a warning on the repo and set it up to autolaunch electrum on boot. I also uploaded an iso under releases on github
Yes, this approach is similar to running electrum in Tails OS on an offline. But it doesn't include any extra software, just electrum. Partly I do this since I already use nix for other projects, so this was simple for me to do. I'm much more comfortable with software than hardware and don't want to learn how to verify hardware. The durability point was relatively minor, but I don't want to re-buy specialized hardware when it breaks while I always have old computers lying around
You can still use a TRNG to generate the seed words with this if you want