Bitfinex offers margin trading through it's API, they explain how to place a margin trade on their API page:  type starting by "exchange " are exchange orders, others are margin trading orders

https://www.bitfinex.com/pages/api