What you guys are doing here is great!
I've got an S1 with a dead controller that I would love to get some more life out of (undervolted or not), so I'll gladly contribute $20 to the bounty if this guide is ever completed.