for example something like this
http://www.mfactors.com/pe4h-ec060a-v3-2-pcie-x16-adapter/ thats expensive for my taste but I have something similar. My concern is that whether its a riser, adapter, or enclosure, they all are either pcie,mpcie, or expresscard, which makes it difficult to interface with a barebones linux system or in my case a single board CPU.
if I can get either expresscard or pcie working in SGminer then it would be possible to make something halfway between a powered riser & this enclosure adapter for GPU mining.......in my case x11 mining.