Quote
If between 50K and 100K users can't even sustain a $3 price - I expect that a million users may similarly not be able to sustain much more than $30 per coin.
There is a big fallacy in your reasoning. You count me as a bitcoin user, which I am, but I hold less than 100 BTC or ~150 euro. I can definitely support a few orders of magnitude more than that (and the same will go for most other users) if bitcoins become more useful and stable. That may or may not happen, but this was a theoretical question. If it does happen, theoretically, even the same amount of users could support a price level thats orders of magnitude higher than today.
I guess it depends on whether bitcoin can become seen as a good stable place to store value. If there are enough serious bubble/crash cycles - the dominant way of using them may be to convert into them only long enough to perform an exchange.
I think the current view of how bitcoins are going to used is purely transaction based, at least for the short term. So when you when you want to buy something you convert your local currency into bitcoin, exchange it with someone else, then they convert it back to their preferred form. Doing it this way also protects against the bubbles/crashes that are bound to come, as the fluctuation in price between the two conversions should not be too much.