I am a Chinese translator who actually lives full-time in south china (shenzhen to be exact) and would be very interested in getting involved; and for low fees to boot!  (I can certainly chat with you or speak on the phone/voip/whatever about it for free.)

I also do php development and SEO if that could contribute. 


you can contact me via robert  AATT americantranslatorinshenzhen DOTTT com













如果有本地中国对我的服务感兴趣请随时与我联系吧！一个母语翻译或口译是您最理想的选择。。。

I can do it for you.  I have sent you an email to the address you specified above.

Also, I noticed a SERIOUS translation error on your site (again this was just my first pass ... and it seemed glaring): that big button in the center of the page has a beginning string value set to "Upload" but when I switch to Chinese it says "下载" this means download in Chinese.  The Chinese characters that SHOULD have been there are "上传” ... the chinese here does NOT translate directly.  In Chinese you use the "传" which means roughly to send or pass on.  I'm not sure if that was intentional, however it immediately jumped out at me.

thanks rob ...

I'm actually in Shenzhen, China right now and am COMPLETELY fluent in written and spoken Chinese.  I might be able to help out ... i'm not sure but maybe.  Please feel free to contact me to discuss ... thanks rob