If I had to guess I would assume that's asking to have your current account banned as well, however I'm not 100% on how they handle ban-evasion.
You might get tagged by GT negatively, but they might allow you to re-build from a brand new account if you play nice.

I changed it to permanent after the ban evasion. Didn't bother to change the text on the page.

You haven't logged in since the 6th so how do you know it hasn't been unblocked since? Though maybe there's some other reason. Did you evade your ban? That will get your ban bumped up or even permabanned.