Update: User Inaba offered to trade MTGox USD for my Dwolla USD. Transaction went smoothly and quickly; I highly recommend him if you need to perform a similar trade. I am now the proud owner of several BTC.

Here is his original response to the thread relayed by Stephen Gornick: https://bitcointalk.org/index.php?topic=78512.msg943931#msg943931

Awesome. Thanks for your help -- the community here is really cool about all this, even for newbies. I have $40 Dwolla USD.

Evening, all. So I'm just getting started, trying to buy Bitcoins for my first time. I had initially attempted to use MoneyGram/BitInstant --> MTGox, but had some issues at CVS with that, so I opened a Dwolla account and deposited some funds there, as that's what I'd read on the various wikis.

Unfortunately, now I'm being told there is a 30-day waiting period to send my DwollaUSD to any of the exchanges or intermediaries I've tried. I have a verified Dwolla account (Drivers license and bank account approved), but can't seem to get around the 30-day hold. Frustrating as I've already waited 4 business days for the $$ to clear from my bank into Dwolla.

I'd like to buy Bitcoins tonight. Is there any method or roundabout anyone can recommend so I can get my Dwolla USD into my MTGox account tonight? I'd honestly be very appreciative.

**EDIT: I have $40 Dwolla USD that I'd like to trade for BTC or MTGoxUSD.