Обращайтесь в ЛС, если актуально.
Из опыта:
- переводил техническую литературу (физика, математика, программирование)
- юридические документы и прочие тексты для big4