Exactly which part did I not explain in sufficient detail...?
I used coinpal to add what i thought would be 20 BTC to my wallet, but somehow the client must have disconnected during the initial blockchain download, and now it can't re-initiate. My (similarly baffled) merchant provided me with some instructions, which I quoted above before noting that they were ineffective.
Which part are you having difficulties with?